I have been working in and out of Indonesia since 1975 and have covered a massive range of topics and subject matter. I am now settled in Dorset in the South West of England with my two younger children.

I passed the Metropolitan Police Test many years ago obtaining a distinction in Consecutive Interpreting.

In January 2007 I was awarded a Commendation by the Metropolitan Police for outstanding work with the Sapphire Team.

Assignments accepted include:

– Translation from English to Indonesian and Indonesian to English
Consecutive Interpreting both ways
– Subtitling film or video
– Voice overs
– Transcription
– Editing
– Proof reading

Communication by email is the fastest and most efficient way.

photographs by philip

3 thoughts on “About

  1. Good afternoon,
    Are you available to provide some translation services for an Indonesian seaman working in the Falkland Islands?
    The service is likely to be needed this evening UK time or tomorrow mid morning UK time.
    Many thanks
    Sarah Whitby

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s